Le français suit

The J. Douglas Ferguson Historical Research Foundation (JDFHRF) is pleased to announce the launch of a new website, a digital repository of Canadian numismatic sources. The website is aptly named Canadian Numismatic Resources – Ressources numismatique Canada: https://cnr-rnc.ca/. The CNR website is the first of its kind in Canada and promises to be the most complete resource of Canadian numismatic documents. While content is constantly being added, the new website already contains the equivalent of over 10,000 pages of sources consisting of a variety of material, including numismatic periodicals, coin club journals, numismatists’ catalogues, dealer price lists and auction catalogues, and government and archival records relevant to Canadian currency and numismatics. Most documents are out-of-print and free of copyright protection. Otherwise, permission has been granted on protected documents.

The website is intended to be fully bilingual, although documents added to the site will be available in their original language only. Most of the documents are fully searchable having been scanned with high-quality photography and scanning equipment and enhanced with the OCR [Optical Character Recognition] feature (in the case of printed documents). Content on the website will continue to grow with the expectation of adding at least 20,000 pages of scanned documents every year. But as the website gains traction and support from users and contributors, the output could significantly expand.

The committee overseeing the digitization project is soliciting members of the numismatic community to contribute to the expansion of the website by providing access to their libraries. Contributors can contact the webmaster of the website at webmaster[at]cnr-rnc.ca for further information.

Although access to the website is completely free to Internet users, the Ferguson Foundation is asking that users contribute to the website either by submitting original high-resolution scanned documents free of any copyright protection or, even more importantly, by making a donation to The J. Douglas Ferguson Historical Research Foundation directly or through the CNR website by clicking the JDFHRF link. [$♫]

Lancement : Ressources numismatique Canada

La Fondation J. Douglas Ferguson pour la Recherche historique est heureuse d’annoncer le lancement d’un nouveau site Web, un dépôt numérique de ressources numismatiques canadiennes. Le nom du site : Canadian Numismatic Resources – Ressources numismatiques
Canadiennes (accessible au http://www.cnr-rnc.ca) en indique bien le contenu.

Le site Web RNC est le premier du genre au Canada et promet d’être la ressource la plus complète de documents numismatiques canadiens. Bien que du contenu soit constamment ajouté, le nouveau site Web contient déjà l’équivalent de plus de 10 000 pages de sources diverses composées d’une variété de documents, y compris des périodiques numismatiques, des bulletins de clubs, des catalogues numismatiques, des listes de prix de marchands et des catalogues d’enchères, ainsi que des documents gouvernementaux et d’archives en lien avec la monnaie canadienne et à la numismatique. La plupart de ces documents ne sont plus disponibles et ne sont plus protégés par le droit d’auteur. Dans certains cas, l’autorisation a été accordée pour les documents encore protégés.

Le site Web est destiné à être entièrement bilingue, bien que les documents ajoutés au site ne soient disponibles que dans leur langue d’origine. La plupart des documents sont entièrement consultables après avoir été numérisés avec un équipement de photographie et de numérisation de haute qualité et améliorés avec la fonction OCR [Optical Character Recognition] (dans le cas de documents imprimés). Le contenu du site Web continuera de croître avec notre intention d’ajouter au moins 20 000 pages de documents numérisés chaque année. Mais à mesure que le site Web gagnera en popularité et en soutien des utilisateurs et des contributeurs, la production pourrait augmenter considérablement.

Le comité qui supervise le projet de numérisation invite les membres de la communauté numismatique à contribuer à l’expansion du site Web en donnant accès à leurs bibliothèques. Les contributeurs peuvent contacter le webmestre du site Web à webmaster@cnr-rnc.ca pour plus d’informations.

Bien que l’accès au site soit entièrement gratuit pour les internautes, la Fondation Ferguson demande aux utilisateurs de contribuer au site soit en soumettant des documents originaux numérisés en haute résolution, libres de toute protection pour le droit d’auteur, soit, plus important encore, en faisant un don à La Fondation J. Douglas Ferguson pour la Recherche historique, sur le site Web du RNC.

La Fondation J. Douglas Ferguson pour la Recherche historique est un organisme sans but lucratif dont la mission est de promouvoir et de soutenir financièrement la recherche active au niveau de la numismatique canadienne. Pour plus d’informations sur la Fondation, les lecteurs peuvent visiter http://www.jdfergusonfoundation.ca. [$♫]