Le français suit

On February 23, 2023, the National Bank of Ukraine issued a commemorative 20-hryvnia note to “celebrates the resilience, indomitability, heroism, and fortitude that Ukrainians show in their struggle against the Russian invaders.”

The main image on the face depicts Ukrainian soldiers who are hoisting a Ukrainian state flag against the backdrop of fragments of a map of Ukraine and the flags of the countries that support Ukraine (United Kingdom, European Union, United States, and Canada).

The main image on the back of the note is a stylized composition that symbolizes the physical and mental suffering of Ukrainians under occupation – hands tied behind a person’s back, against the background of crumpled cloth, behind which a figure with a bullet wound in the form of a poppy is suggested. [$♫]

Nous n’oublierons pas! Nous ne pardonnerons pas!

Le 23 février 2023, la Banque nationale d’Ukraine a émis un billet commémoratif de 20 hryvnias pour « célébrer la résistance, l’indomptabilité, l’héroïsme et la force d’âme dont les Ukrainiens ont fait preuve dans leur lutte contre les envahisseurs russes ».

L’image principale du droit montre des soldats ukrainiens qui hissent le drapeau ukrainien sur fond de fragments d’une carte de l’Ukraine et des drapeaux des pays qui soutiennent l’Ukraine (le Royaume-Uni, l’Union européenne, les États-Unis et le Canada).

L’image principale au verso du billet est une composition stylisée qui symbolise les souffrances physiques et mentales des Ukrainiens sous l’occupation : les mains attachées dans le dos d’une personne, sur fond de tissu froissé, derrière lequel est suggérée une figure avec une blessure par balle sous la forme d’un coquelicot. [$♫]