Le français suit
A communiqué from the Prime Minister’s Office states: “The government has also tasked the Royal Canadian Mint to design and place an effigy of His Majesty King Charles III on Canadian circulation coins” and “Today [May 6], the government confirmed with the Bank of Canada that the late Queen Elizabeth II’s portrait on the $20 bank note will be replaced by that of His Majesty King Charles III during the next design process.”
Furthermore, on May 3, the Prime Minister announced that the Government of Canada intends to award 30,000 Coronation medals to Canadians who have made a significant contribution to Canada, a province, territory, region or community, or an achievement abroad that brings benefit or honour to Canadians or Canada. Further details on the design and distribution of the medals will be available in the coming months.
Some unofficial sources says that the new coins will not available until the fall. [$♫]
C’EST OFFICIEL!
Un communiqué du premier ministre indique que « le gouvernement a également demandé à la Monnaie royale canadienne de concevoir les pièces de circulation canadiennes à l’effigie de Sa Majesté le roi Charles III », ainsi que « aujourd’hui [6 mai], le gouvernement a obtenu de la part de la Banque du Canada la confirmation que le portrait de feue la reine Elizabeth II qui figure sur les billets de 20 $ sera remplacé par le portrait de Sa Majesté le roi Charles III au cours du prochain processus de conception. ».
De plus, « le 3 mai, le premier ministre a annoncé que le gouvernement du Canada avait l’intention de décerner 30 000 médailles du couronnement à des Canadiens et des Canadiennes qui ont apporté une contribution importante au pays, à une province, à un territoire, à une région ou à une communauté, ou qui ont accompli à l’étranger une réalisation qui fait honneur au peuple canadien ou au Canada. De plus amples renseignements sur la conception et la distribution des médailles seront disponibles dans les mois à venir ».
Selon certaines sources non officielles, les monnaies ne seront pas disponible avant l’automne. [$♫]
NUMISnotes: The Blog 